1
00:00:11,593 --> 00:00:12,992
Де Ланцелот?

2
00:00:18,901 --> 00:00:20,061
Нуль!

3
00:00:22,204 --> 00:00:24,638
Це марно.
Я нічого не пам'ятаю.

4
00:00:29,011 --> 00:00:30,000
де я

5
00:00:37,820 --> 00:00:41,824
Сон, який мені наснився
Юмемітета юме

6
00:00:41,824 --> 00:00:45,761
Нескінченна і далека
Хатенай береку

7
00:00:45,761 --> 00:00:52,325
Небесна блакить сухих днів, в моїх руках
Kawaita hibi no sorairo, te no naka

8
00:00:53,669 --> 00:00:56,305
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

9
00:00:56,305 --> 00:00:57,606
Методом проб і помилок
Сікосакуго

10
00:00:57,606 --> 00:01:04,213
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

11
00:01:04,213 --> 00:01:06,849
Створення звуку в натуральну величину
Toushindai oto wo tatete

12
00:01:06,849 --> 00:01:09,518
Це визначає моє обличчя
Боку но као цукутте юку

13
00:01:09,518 --> 00:01:12,646
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

14
00:01:13,455 --> 00:01:17,492
Це гниле яблуко...
Коно те ні очіта

15
00:01:17,492 --> 00:01:21,396
Це потрапило мені в руку
Kusarikake no ringo

16
00:01:21,396 --> 00:01:25,133
Відображення в дзеркалі
Кагамі ні уцуру

17
00:01:25,133 --> 00:01:29,271
Навіть показуючи нашу іншу сторону
Зроблено Bokura no Uragawa

18
00:01:29,271 --> 00:01:31,874
У проміжку між цоканнями годинника
Toukankaku oto no naka de

19
00:01:31,874 --> 00:01:33,275
Методом проб і помилок
Сікосакуго

20
00:01:33,275 --> 00:01:39,815
Простір без відстані та часу
Jikan kankaku no nai kuukan

21
00:01:39,815 --> 00:01:42,251
З оголеними кігтями в натуральну величину
Toushindai tsume wo tatete

22
00:01:42,251 --> 00:01:45,087
Я голю обличчя
Boku no kao wo kezutte yuku

23
00:01:45,087 --> 00:01:50,252
Чисто, але тільки з одного боку
Kirei ni katahou dake

24
00:01:52,494 --> 00:01:55,163
Далеке відчуття
Туканкаку

25
00:01:55,163 --> 00:01:58,929
Далеке відчуття
Туканкаку

26
00:02:03,005 --> 00:02:04,996
ОСТРІВ БОГІВ

27
00:02:10,145 --> 00:02:12,943
Так само, як я думав.
Це інший острів.

28
00:02:13,148 --> 00:02:18,142
Рослинність і температура не відрізняються
ніж острів Шикіне. Ми не можемо бути так далеко від цього.

29
00:02:18,587 --> 00:02:21,456
У мене немає можливості
зв’яжіться з ними без входу.

30
00:02:21,456 --> 00:02:25,859
Наразі я переконаюся, що у мене є джерело
води і може бівуакувати в цьому районі.

31
00:02:29,765 --> 00:02:33,132
Каллен? Не може бути.
Вибачте!

32
00:02:34,169 --> 00:02:36,034
Сузаку!

33
00:02:38,974 --> 00:02:40,874
Уніформа Чорного лицаря?!

34
00:02:43,045 --> 00:02:44,603
Це справді ти?

35
00:02:52,120 --> 00:02:55,021
Каллен! Каллен Штадтфельд! Ви!

36
00:02:55,157 --> 00:02:56,925
Не називай мене таким іменем!

37
00:02:56,925 --> 00:02:59,223
Я Каллен Коузукі, японець!

38
00:03:00,095 --> 00:03:01,463
Тоді ти справді?!

39
00:03:01,463 --> 00:03:04,866
Я чорний лицар!
Я вже не приховую!

40
00:03:04,866 --> 00:03:08,170
Ну тоді, Каллен Коузукі,
Я беру вас під арешт.

41
00:03:08,170 --> 00:03:10,832
Ваш злочин — повстання проти Британії!

42
00:03:12,574 --> 00:03:15,444
Це буде важко
зв'язатися з Огі та іншими.

43
00:03:15,444 --> 00:03:18,180
Хоча я думаю, що міг би
прикинутися звичайною людиною...

44
00:03:18,180 --> 00:03:20,740
і запитайте британця
сили врятувати мене, але...

45
00:03:24,987 --> 00:03:28,824
Я бачу. Ви теж не знаєте, що сталося.

46
00:03:28,824 --> 00:03:32,089
Коли ти прокинувся, ти
були на цьому острові. Правильно?

47
00:03:33,161 --> 00:03:35,721
Отже, ви теж зазнали корабельної аварії?
Це правильно!

48
00:03:36,331 --> 00:03:40,035
Якщо мої люди прийдуть сюди,
ти будеш полоненим!

49
00:03:40,035 --> 00:03:41,603
Ти кажеш, що Зеро прийде тебе врятувати?

50
00:03:41,603 --> 00:03:42,604
Без сумніву!

51
00:03:42,604 --> 00:03:46,472
Гаразд, тоді перш ніж він це зробить,
скажи мені одну річ! Хто він насправді?!

52
00:03:47,409 --> 00:03:49,344
Чому б не дізнатися самому?

53
00:03:49,344 --> 00:03:51,608
Я бачу. Ви теж не знаєте.

54
00:03:52,714 --> 00:03:53,782
Як зробив?!

55
00:03:53,782 --> 00:03:54,683
Я знав це.

56
00:03:54,683 --> 00:03:55,984
Ти мене обдурив!

57
00:03:55,984 --> 00:03:57,975
Це не гірше, ніж приховувати свою особу.

58
00:03:58,887 --> 00:04:00,889
Чому ти стежиш за Zero?

59
00:04:00,889 --> 00:04:03,153
Я не знаю. Зрозумійте це самі!

60
00:04:08,697 --> 00:04:09,391
Лелуш.

61
00:04:10,832 --> 00:04:12,493
Лелуш, це ти, чи не так?

62
00:04:13,235 --> 00:04:16,571
Я нікому не казав, клянусь!

63
00:04:16,571 --> 00:04:20,234
Тому, будь ласка, перш ніж стріляти, хоча б...

64
00:04:38,460 --> 00:04:39,950
Лелуш!

65
00:04:47,969 --> 00:04:51,166
Група підземних радіолокаційних зондів,
перейти з розділу D до розділу F.

66
00:04:52,274 --> 00:04:55,641
Знайди її! Що б це не знадобилося, знайдіть принцесу Юфемію!

67
00:04:57,913 --> 00:05:02,117
Чому вона не могла поводитися як
номінальний суб-віце-король вона?!

68
00:05:02,117 --> 00:05:05,086
Якщо про це почує принцеса Корнелія!

69
00:05:07,722 --> 00:05:11,886
О боже! Хто б мав
уяви собі плавучий авіаносець!

70
00:05:13,028 --> 00:05:16,191
Хіба ти не казав, що ми повинні збирати
даних перед практичним застосуванням?

71
00:05:16,465 --> 00:05:19,534
Тому що мені дуже цікаво
всі речі, які ви робите.

72
00:05:19,534 --> 00:05:21,703
Я просто хотів побачити, чи можна це реалізувати.

73
00:05:21,703 --> 00:05:23,371
Адронна гармата теж?

74
00:05:23,371 --> 00:05:25,566
Ми повинні були перевірити, чи це спрацювало.

75
00:05:25,874 --> 00:05:29,644
Я з нетерпінням чекав зустрічі
Ви, пані Сесіль Крумі. я...

76
00:05:29,644 --> 00:05:31,346
Принц Шнейзель!

77
00:05:31,346 --> 00:05:34,941
Ти нахабний! Як ти смієш дивитися вниз
на другого князя імперії!

78
00:05:35,350 --> 00:05:37,079
G- Генерал Бартлі!

79
00:05:38,120 --> 00:05:38,848
о?

80
00:05:41,490 --> 00:05:43,253
Сподіваюся, ви не поранені.

81
00:05:43,425 --> 00:05:47,725
Я Шнейзель-ель-Британія.
А тепер, будь ласка, дайте мені руку.

82
00:05:48,029 --> 00:05:50,327
Т... Так!

83
00:05:50,565 --> 00:05:52,367
Ой... Вона цього не заслуговує!

84
00:05:52,367 --> 00:05:55,470
Ви досить лояльна людина, чи не так, генерале?

85
00:05:55,470 --> 00:06:01,238
Головним чином тому, що він мене врятував
від закутого глибоко під Храмовою вежею!

86
00:06:01,743 --> 00:06:04,579
Я б хотів, щоб ти перестав думати про мене так офіційно.

87
00:06:04,579 --> 00:06:08,383
Ви дуже допомогли в цьому
поточна справа, як ти був для Хлодвіга.

88
00:06:08,383 --> 00:06:10,152
Це я тобі вдячний.

89
00:06:10,152 --> 00:06:11,586
М - Господи!

90
00:06:11,586 --> 00:06:13,588
Бартлі...

91
00:06:13,588 --> 00:06:15,657
А тепер, моя леді Сесіль, вибачте.

92
00:06:15,657 --> 00:06:17,090
Y- Ваша Високосте!

93
00:06:17,993 --> 00:06:20,162
Можете чекати мене на базі.

94
00:06:20,162 --> 00:06:21,630
га? куди ти йдеш

95
00:06:21,630 --> 00:06:26,226
Маленьке доручення. Ми збираємося
шукайте Сузаку за допомогою Авалона.

96
00:06:26,468 --> 00:06:28,603
Важко знайти таких девайсерів, як він.

97
00:06:28,603 --> 00:06:30,935
Особливо після перегляду
вчорашній виступ!

98
00:06:31,773 --> 00:06:34,442
Зачекайте хвилинку. Виконував ці накази
вчора прийшов від князя?!

99
00:06:34,442 --> 00:06:37,639
Досить! Далі і
ти будеш в повазі до королівської особи!

100
00:06:38,079 --> 00:06:41,048
Я зробив це, пані Сесіль. І звільнили
адронну гармату також.

101
00:06:41,983 --> 00:06:45,654
Навіть у такій ситуації,
не можна забувати про пріоритети.

102
00:06:45,654 --> 00:06:49,658
Крім того, якщо трапиться щось несподіване,
був шанс його врятувати.

103
00:06:49,658 --> 00:06:51,193
Ось на що я ставив.

104
00:06:51,193 --> 00:06:55,721
Тому що він був Сузаку Куруругі, асом
пілот A.S.E.E.C. і лицар Євфія.

105
00:06:56,264 --> 00:06:58,600
Так... я розумію.

106
00:06:58,600 --> 00:07:01,865
Прошу вибачення за свою грубість.
Я готовий прийняти будь-яке покарання.

107
00:07:02,304 --> 00:07:06,675
Я б не чув про це! Це була моя вина
за те, що не захистив своїх підлеглих.

108
00:07:06,675 --> 00:07:08,267
мені шкода

109
00:07:12,747 --> 00:07:14,449
Коли ви це зрозуміли?

110
00:07:14,449 --> 00:07:16,184
Ще під час крадіжки в готелі.

111
00:07:16,184 --> 00:07:19,754
Розумію... Я сказав занадто багато, не подумавши в той час.

112
00:07:19,754 --> 00:07:21,847
Проте я не був переконаний до цього моменту.

113
00:07:22,490 --> 00:07:27,529
Я теж наївний. І все-таки чому б і ні
ти обговорюєш це з Корнелією?

114
00:07:27,529 --> 00:07:30,157
Моя сестра ніколи мене не слухає.

115
00:07:30,599 --> 00:07:34,365
До того ж... Все досить сумно, як є.

116
00:07:36,338 --> 00:07:38,673
Як там Наннеллі?

117
00:07:38,673 --> 00:07:42,244
Вона живе зі мною,
але вона все ще каліка.

118
00:07:42,244 --> 00:07:43,677
Ви повинні ненавидіти нас.

119
00:07:46,514 --> 00:07:48,350
Тільки скажи мені одну річ.

120
00:07:48,350 --> 00:07:51,808
Чи знаєте ви щось про
інцидент, під час якого загинула моя мати?

121
00:07:52,554 --> 00:07:54,489
мені шкода

122
00:07:54,489 --> 00:07:57,859
Але, здається, моя сестра була
досліджуючи всякі речі.

123
00:07:57,859 --> 00:08:01,454
Корнелія дійсно подобалася леді Маріанн.

124
00:08:03,398 --> 00:08:05,593
Чи можу я вас дещо запитати?

125
00:08:07,168 --> 00:08:11,764
Ти Нуль? Або ти?

126
00:08:12,340 --> 00:08:14,109
Я Лелуш.

127
00:08:14,109 --> 00:08:18,876
Так... Тут і зараз я
Лелуш, якого ти знаєш, Юфі.

128
00:08:20,982 --> 00:08:22,745
Лелуш!

129
00:08:28,156 --> 00:08:30,681
Я думаю, що полегшення зробило мене голодним.

130
00:08:32,327 --> 00:08:34,195
Ви впевнені, що все в порядку?

131
00:08:34,195 --> 00:08:38,598
Від слідів і посліду,
Я можу сказати, що цією дорогою ходять дикі тварини.

132
00:08:40,101 --> 00:08:43,935
У мене є шанс влаштувати... пастку
що походить із середньовіччя!

133
00:08:46,941 --> 00:08:47,771
Ой!

134
00:08:48,543 --> 00:08:50,841
Вау, у вас це добре виходить.

135
00:08:51,980 --> 00:08:53,882
Хочеш теж спробувати?

136
00:08:53,882 --> 00:08:57,716
Я відпущу вас, якщо ви допоможете мені дістати їжу.

137
00:08:58,253 --> 00:09:00,522
Ти мене так не завоюєш!

138
00:09:00,522 --> 00:09:02,290
Чоловіче, ти впертий!

139
00:09:02,290 --> 00:09:04,724
Ти зовсім не такий, як у школі!

140
00:09:08,863 --> 00:09:11,366
Навіть використовуючи... це як важіль...

141
00:09:11,366 --> 00:09:12,856
Я тобі допоможу.

142
00:09:14,269 --> 00:09:17,439
Ручна праця... не для... королівських принцес...

143
00:09:17,439 --> 00:09:20,542
не хвилюйся
Система... ідеальна.

144
00:09:20,542 --> 00:09:22,143
Ну тоді...

145
00:09:22,143 --> 00:09:25,237
Чому я не шукаю
якісь фрукти чи що?

146
00:09:25,714 --> 00:09:27,115
Будьте обережні!

147
00:09:27,115 --> 00:09:28,412
правильно!

148
00:09:42,997 --> 00:09:45,090
Ворожий броненосець пройшов повз нас.

149
00:09:45,734 --> 00:09:49,804
Лінкор, який може залишатися на місці
в повітрі? Вони жартують?!

150
00:09:49,804 --> 00:09:53,942
Залишатися в цьому надто ризиковано
морський сектор. Давайте витягнемо.

151
00:09:53,942 --> 00:09:54,843
так

152
00:09:54,843 --> 00:09:58,210
Ні. Принаймні, ми повинні
залишитися і шукати Зеро.

153
00:09:58,813 --> 00:10:00,014
Він має рацію.

154
00:10:00,014 --> 00:10:03,118
Але ми не можемо відправити пошукову групу в цій ситуації.

155
00:10:03,118 --> 00:10:06,087
Незважаючи на те, що ми можемо сховатися, завдяки Ракшаті,

156
00:10:06,087 --> 00:10:09,056
немає гарантії, що Зеро і Каллен ще живі.

157
00:10:09,290 --> 00:10:11,826
Один помилковий крок, і ми погрожуємо
існування нашої організації.

158
00:10:11,826 --> 00:10:13,453
Що ти кажеш?!

159
00:10:13,528 --> 00:10:16,531
Це навпаки. Це
завдяки Zero ми тут!

160
00:10:16,531 --> 00:10:19,067
Сформована організація
навколо нуля в першу чергу!

161
00:10:19,067 --> 00:10:21,002
Це організація, побудована навколо своїх членів.

162
00:10:21,002 --> 00:10:23,698
Те, як ти розмовляєш, звучить мені типово по-британськи!

163
00:10:24,672 --> 00:10:26,105
Добре, тоді відповідай мені на це.

164
00:10:26,174 --> 00:10:29,844
У нас є найрізноманітніші послідовники
зібраних тут ідеологій.

165
00:10:29,844 --> 00:10:34,048
Але як це так, що всі вони якось працюють разом?

166
00:10:34,048 --> 00:10:35,950
Через результати, які ми отримуємо?

167
00:10:35,950 --> 00:10:39,078
Тоді хто дає нам такі результати?!

168
00:10:39,921 --> 00:10:44,153
Я визнаю, що він отримує результати,
але хіба він вартий життя кожного?!

169
00:10:44,325 --> 00:10:47,796
Бувають випадки, коли життя самотньої людини таке
коштують більше, ніж сто мільйонів інших.

170
00:10:47,796 --> 00:10:49,923
Я думав, що це буде звично
сенс колишньому солдату!

171
00:10:50,064 --> 00:10:51,332
Ви смієте це говорити тут?!

172
00:10:51,332 --> 00:10:53,168
Гм, вибачте...

173
00:10:53,168 --> 00:10:57,439
О, дуже добре. Тоді я тобі скажу. Він живий.

174
00:10:57,439 --> 00:10:59,007
У нас немає часу слухати ваші мрії...

175
00:10:59,007 --> 00:11:01,305
Це точна інформація. Я просто знаю.

176
00:11:01,643 --> 00:11:03,478
Що, ти тепер оракул?

177
00:11:03,478 --> 00:11:06,845
Хіба я не казав тобі замовкнути і тренуватися
на Knightmare, тупий ти?!

178
00:11:07,148 --> 00:11:09,651
дурень? Боже, це навіює деякі спогади.

179
00:11:09,651 --> 00:11:12,887
Минуло віки з тих пір, як ніхто
наважився так мене назвати.

180
00:11:12,887 --> 00:11:15,515
О, ніби коханець Зеро має на це право
діяти всі високі та могутні з нами!

181
00:11:15,857 --> 00:11:19,486
Я сказав, що ти помилився,
ти одержимо вульгарний чоловік!

182
00:11:20,028 --> 00:11:22,519
Як ти смієш так розмовляти з лідером!

183
00:11:22,664 --> 00:11:25,667
Тримайся! Вся ця розмова вийшла з-під контролю!

184
00:11:25,667 --> 00:11:27,602
Гаразд, як щодо цього?

185
00:11:27,602 --> 00:11:31,172
Ми висимо в морському секторі просто назовні
британської дальності виявлення...

186
00:11:31,172 --> 00:11:35,199
а потім дочекатися кінця
завтра? Це буде наш ліміт часу.

187
00:11:36,544 --> 00:11:37,812
Дуже добре.

188
00:11:37,812 --> 00:11:39,245
Гадаю, у нас немає вибору.

189
00:11:41,449 --> 00:11:42,584
Заради бога!

190
00:11:42,584 --> 00:11:46,486
Завдяки твоїй маленькій витівці,
Мені довелося поговорити з тим нудним маленьким чоловіком.

191
00:11:47,989 --> 00:11:50,492
Ви також послали Каллена на острів?

192
00:11:50,492 --> 00:11:53,723
У вас дуже поганий смак
який діє як осторонь спостерігач.

193
00:11:54,596 --> 00:11:55,797
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

194
00:11:55,797 --> 00:11:57,389
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

195
00:12:01,035 --> 00:12:03,299
що не так Вони дуже смачні!

196
00:12:05,907 --> 00:12:09,206
Я впевнений, що ви зможете зробити
твоя підводна пастка завтра.

197
00:12:10,512 --> 00:12:13,538
Ой, я набитий! Я не міг з’їсти більше шматка!

198
00:12:13,915 --> 00:12:15,950
Це ти справді такий?

199
00:12:15,950 --> 00:12:17,652
так Хочеш зробити щось із цього?

200
00:12:17,652 --> 00:12:21,611
Ні, мені просто приємно бачити тебе
набагато жвавіший, ніж ти в школі.

201
00:12:25,393 --> 00:12:27,953
Каллен, покинь Чорних лицарів.

202
00:12:29,397 --> 00:12:30,694
У вас ще є шанс.

203
00:12:31,833 --> 00:12:34,233
Полонені терористи не закінчують добре.

204
00:12:34,536 --> 00:12:37,130
Просто коли я думаю, що ти не такий
погано, ви показуєте свої справжні наміри.

205
00:12:37,472 --> 00:12:41,309
Шкода, але я капітан королівської гвардії Зеро.

206
00:12:41,309 --> 00:12:43,038
Я бився з тобою в своєму Knightmare.

207
00:12:43,545 --> 00:12:44,746
Той червоний?!

208
00:12:44,746 --> 00:12:47,081
Так, і поки ми можемо
утримували один одного,

209
00:12:47,081 --> 00:12:49,675
Я збираюся побити того білого
колись твій шолом.

210
00:12:50,218 --> 00:12:53,153
За його методами немає майбутнього.

211
00:12:53,588 --> 00:12:55,223
А як же твоє майбутнє?!

212
00:12:55,223 --> 00:12:58,393
Просто жити, як болонка завойовників?!

213
00:12:58,393 --> 00:13:01,796
Почесний британець?
Лицар третьої принцеси?

214
00:13:01,796 --> 00:13:02,864
ха!

215
00:13:02,864 --> 00:13:05,992
Ім'я Генбу Куруругі,
останній самурай, плаче!

216
00:13:06,668 --> 00:13:10,171
Я не такий як ти! Цього світу
неправильно, і я намагаюся це змінити!

217
00:13:10,171 --> 00:13:14,665
Якщо ні... Якщо ні, брате мій
ніколи не буде спокійно!

218
00:13:15,109 --> 00:13:16,978
Тому я борюся!

219
00:13:16,978 --> 00:13:19,276
Я зроблю все можливе, щоб перемогти!

220
00:13:21,849 --> 00:13:24,613
Каллен, правда в тому...

221
00:13:25,486 --> 00:13:26,885
Я вбив свого батька.

222
00:13:28,289 --> 00:13:29,847
Мій батько не покінчив життя самогубством.

223
00:13:31,426 --> 00:13:33,018
Я вбив його.

224
00:13:33,795 --> 00:13:35,387
Цією рукою...

225
00:13:39,400 --> 00:13:42,665
Зірки не змінилися,
вони мають? З того часу.

226
00:13:45,139 --> 00:13:48,597
Колись ми всі разом дивилися на зірки.

227
00:13:49,611 --> 00:13:53,274
Який я був би щасливий, якби ми
можна було жити як ми тоді...

228
00:13:55,984 --> 00:13:58,214
Ми не можемо повернутися?

229
00:14:00,455 --> 00:14:04,721
Ви маєте рацію. Було б так добре
просто поверніться до того, як було.

230
00:14:05,293 --> 00:14:07,562
Зеро схожий на мого батька.

231
00:14:07,562 --> 00:14:11,199
Він думає, що весь світ крутиться навколо нього.

232
00:14:11,199 --> 00:14:13,827
Тому він може допустити кров
стількох людей, які будуть розлиті...

233
00:14:13,901 --> 00:14:17,572
Ось як ви можете прийняти, як
справи зараз?! Ви це називаєте миром?!

234
00:14:17,572 --> 00:14:19,841
Є речі, які більше
важливіше за ваше життя, знаєте!

235
00:14:19,841 --> 00:14:22,309
Я не кажу тобі просто здатися!

236
00:14:22,977 --> 00:14:25,213
Але я знаю одне.

237
00:14:25,213 --> 00:14:28,444
Які отримані результати
неправильний шлях залишить вас у кінці?

238
00:14:29,117 --> 00:14:31,984
Просто жаль і порожнеча
що нема куди діватися.

239
00:14:35,156 --> 00:14:37,625
Тоді скажи мені.

240
00:14:37,625 --> 00:14:39,650
У чому сенс життя мого брата?

241
00:14:40,528 --> 00:14:44,828
Хто вирішує, чи
це було "правильно" чи "неправильно?"

242
00:14:54,175 --> 00:14:55,410
я...

243
00:14:55,410 --> 00:14:59,213
Юфій! Навіть щоб я вижив!

244
00:14:59,213 --> 00:15:02,876
Я борюся від сорому, все ще дивлячись
з причини продовжувати жити.

245
00:15:03,451 --> 00:15:05,612
Я така ганьба.

246
00:15:12,326 --> 00:15:16,798
Якщо Куруругі ще живий, він повинен бути
викинуло тут, на острів Камін.

247
00:15:16,798 --> 00:15:18,857
Завтра вранці ми надішлемо пошукову групу.

248
00:15:19,300 --> 00:15:21,669
Хм... І це те, що ви згадали?

249
00:15:21,669 --> 00:15:24,797
так Коли ми його розкопували
стався інцидент у Шіндзюку.

250
00:15:26,374 --> 00:15:29,468
Так само, як я думав.
Хлодвіг чудово справлявся з цим.

251
00:15:38,753 --> 00:15:41,856
Гей, ти впевнений, що справді бачив це світло?

252
00:15:41,856 --> 00:15:43,024
так

253
00:15:43,024 --> 00:15:44,992
Це має бути пошукова група.

254
00:15:44,992 --> 00:15:46,857
Як тільки ми підтвердимо, хто це, ми це зробимо
вирішити, як з ними поводитися.

255
00:15:47,495 --> 00:15:48,553
«Розбиратися» з ними?

256
00:15:52,233 --> 00:15:54,902
Кажете, ліфт думок?

257
00:15:54,902 --> 00:15:59,140
Боюся, що археологія не моя сильна сторона
головне, особливо ці паранормальні речі!

258
00:15:59,140 --> 00:16:00,975
Чому ж, ти... Прояви трохи поваги!

259
00:16:00,975 --> 00:16:04,746
Незважаючи на це, це далеко за межами моєї сфери.

260
00:16:04,746 --> 00:16:07,215
Хотілося б, щоб ви запитали
Сесіль про це замість цього.

261
00:16:07,215 --> 00:16:09,417
Будь ласка, не нарікайте так сильно.

262
00:16:09,417 --> 00:16:14,489
Мій батько закоханий
це також. Правда, Бартлі?

263
00:16:14,489 --> 00:16:18,118
так Ми знайшли ідентичні предмети в
ряд місць по всьому світу.

264
00:16:18,259 --> 00:16:22,764
Всіх поставили під імператор
контролю за винятком цього.

265
00:16:22,764 --> 00:16:24,132
Це тільки припущення,

266
00:16:24,132 --> 00:16:29,764
але ми могли б захопити все це
країни для отримання цих об'єктів!

267
00:16:29,871 --> 00:16:32,940
І так, аналізувати
ці окультні дані,

268
00:16:32,940 --> 00:16:35,843
ми будемо використовувати
система друїдів Гавейна?

269
00:16:35,843 --> 00:16:38,146
Неналаштований прототип.

270
00:16:38,146 --> 00:16:39,781
Саме тому ми викликали вас.

271
00:16:39,781 --> 00:16:40,941
А-ХА!

272
00:16:45,119 --> 00:16:47,255
Я думаю, що це було десь тут.

273
00:16:47,255 --> 00:16:51,055
Лелуш, якщо це пошукова група,
наш час тут закінчиться?

274
00:16:51,926 --> 00:16:52,950
Це не може допомогти.

275
00:16:54,195 --> 00:16:57,687
Я такий ненадійний лицар,
Я навіть не міг доставити тобі їсти!

276
00:16:59,267 --> 00:17:04,728
Крім того, це робота для
Сузаку Куруругі, твій справжній лицар.

277
00:17:06,073 --> 00:17:09,565
Можна запитати? Чому ви вибрали
почесний британець?

278
00:17:10,244 --> 00:17:12,075
добре...

279
00:17:19,954 --> 00:17:21,722
Що ці двоє роблять разом?!

280
00:17:21,722 --> 00:17:22,518
Сузаку!

281
00:17:23,624 --> 00:17:24,759
Князі Євфимії!

282
00:17:24,759 --> 00:17:27,387
Не рухайся! Ця дівчина мій полонений!

283
00:17:28,196 --> 00:17:28,896
Нуль!

284
00:17:28,896 --> 00:17:30,864
Дотримуйтесь моєї підказки.

285
00:17:31,265 --> 00:17:34,928
Я заберу свого підлеглого, який у вас там!
Обміняємося полоненими!

286
00:17:35,169 --> 00:17:36,771
Нуль! Знову ти...

287
00:17:36,771 --> 00:17:38,671
Тримайся назад!

288
00:17:39,440 --> 00:17:41,635
Ви збиралися
знову назвати мене боягузом?

289
00:17:43,878 --> 00:17:47,882
Знищити терористів,
незалежно від того, якою жертвою.

290
00:17:47,882 --> 00:17:51,113
Чи збираєтеся ви дотримуватися цього правила?
і дозволити своїй коханці померти?

291
00:17:51,519 --> 00:17:54,579
Навіть якщо ти вже це зробив
зламав твою цілісність?

292
00:17:56,457 --> 00:17:57,525
Припиніть це!

293
00:17:57,525 --> 00:17:59,894
Замовкни, маленька лялькова принцесо!

294
00:17:59,894 --> 00:18:01,729
Самостійно нічого не вдієш!

295
00:18:01,729 --> 00:18:02,396
що?!

296
00:18:02,396 --> 00:18:06,200
мені байдуже! Сузаку, не зважай на мене! боротися!

297
00:18:06,200 --> 00:18:07,134
Ваша Високосте!

298
00:18:07,134 --> 00:18:08,761
зараз!

299
00:18:09,337 --> 00:18:10,964
Ти твердолобий!

300
00:18:22,049 --> 00:18:23,414
Гм, що це?

301
00:18:27,388 --> 00:18:29,253
Мій Господи, будь ласка, врятуй себе!

302
00:18:34,061 --> 00:18:37,064
Майор Куруругі! І чи може це бути?

303
00:18:37,064 --> 00:18:38,463
Нуль!

304
00:18:39,634 --> 00:18:40,902
Дурні!

305
00:18:40,902 --> 00:18:43,769
Принцеса Євфимія теж з ними!
Захопіть їх! Захопіть їх!

306
00:18:44,872 --> 00:18:46,974
Зеро, отой там Найтмар!

307
00:18:46,974 --> 00:18:49,277
Добре, ми цим скористаємося! ходімо!

308
00:18:49,277 --> 00:18:50,403
Так, сер!

309
00:18:50,711 --> 00:18:51,837
Сузаку!

310
00:18:56,918 --> 00:18:59,148
Сузаку, що не так?

311
00:19:00,321 --> 00:19:03,449
Слава небу! Не тільки безпілотний,
але також активовано!

312
00:19:04,225 --> 00:19:06,591
Створіть стіну! Сформуйте стіну
перед принцесою Євфимією!

313
00:19:10,264 --> 00:19:12,255
Що це за Найтмар?

314
00:19:13,701 --> 00:19:15,032
Мені пощастило!

315
00:19:17,371 --> 00:19:18,998
Шнайзель!

316
00:19:19,173 --> 00:19:21,004
Отже, це Нуль...

317
00:19:21,342 --> 00:19:23,435
Ах! Гавейн!

318
00:19:24,245 --> 00:19:28,375
Поверніть його! Ми не можемо допустити цього
машина потрапляє в руки Zero!

319
00:19:29,383 --> 00:19:31,283
Шнейзель, зараз я!

320
00:19:31,419 --> 00:19:33,216
Сповіщення 1! Сповіщення 1!
Прототип Knightmare Frame Gawain...

321
00:19:33,287 --> 00:19:34,822
На виході Сазерленди!

322
00:19:34,822 --> 00:19:36,722
Тримайся!
Я проходжу через них!

323
00:19:42,063 --> 00:19:43,189
Зникнути.

324
00:19:48,069 --> 00:19:50,060
прокляття! Зброя недосконала?!

325
00:19:54,942 --> 00:19:56,034
Нуль! Підкріплення!

326
00:19:57,144 --> 00:19:59,908
Розслабся! Інша система працює.

327
00:20:04,352 --> 00:20:07,515
Ми летимо! Цей Knightmare може літати!

328
00:20:12,994 --> 00:20:15,463
Гавейн! Наш Гавейн!

329
00:20:15,463 --> 00:20:18,199
Забудьте про це. Зрештою,
це була лише експериментальна модель.

330
00:20:18,199 --> 00:20:20,326
Крім того,
слава Богу, у вас обох все добре.

331
00:20:23,337 --> 00:20:25,532
Старший брат Шнейзель!

332
00:20:25,673 --> 00:20:28,107
Юфі, вибач, що я так довго.

333
00:20:28,309 --> 00:20:29,710
О ні!

334
00:20:29,710 --> 00:20:31,779
Ваша Високість, добре
дотримуватися розкладу?

335
00:20:31,779 --> 00:20:33,076
Хм? О, правильно.

336
00:20:34,415 --> 00:20:38,374
Майор Сузаку Куруругі, ви заарештовані за
порушення військового статуту другого ступеня.

337
00:20:39,387 --> 00:20:43,289
Почекай, цей чоловік — мій лицар!
Ви не можете цього робити!

338
00:20:43,991 --> 00:20:47,620
Ми зробимо щось з цим пізніше.
А поки нехай.

339
00:20:48,195 --> 00:20:50,064
Гм... Щось сталося?

340
00:20:50,064 --> 00:20:53,901
Я зв'язався з Огі!
Ми зустрінемося з ними в морі.

341
00:20:53,901 --> 00:20:56,337
правильно! У всякому разі, ще одна річ...

342
00:20:56,337 --> 00:20:57,438
Guren Mk-II?

343
00:20:57,438 --> 00:21:00,808
Одужав. Ви можете подякувати
Асахіна і Чіба за це.

344
00:21:00,808 --> 00:21:02,343
Так, сер!

345
00:21:02,343 --> 00:21:04,745
Сузаку, вибач мені.

346
00:21:04,745 --> 00:21:07,043
Я ніколи не збирався використовувати
влада над тобою, але...

347
00:21:11,519 --> 00:21:13,817
ЖИТИ!

348
00:21:22,997 --> 00:21:24,799
Майоре Куруругі, виконуйте ваші накази!

349
00:21:24,799 --> 00:21:28,963
Замовкни! Кому до них діло?!
Я ПОВИНЕН ЖИТИ!

350
00:21:29,670 --> 00:21:33,007
Я не знаю, як ти
вийшов з Ланцелота,

351
00:21:33,007 --> 00:21:38,172
але ви згаяли золоту можливість
вбити Зеро, щоб врятувати власне життя.

352
00:21:38,612 --> 00:21:40,548
Ви збираєтеся протестувати?

353
00:21:40,548 --> 00:21:43,284
Це був... справді я?

354
00:21:43,284 --> 00:21:45,252
Це не менше
ніж прямий заколот!

355
00:21:48,122 --> 00:21:49,123
Куруругі зробив це?!

356
00:21:49,123 --> 00:21:51,459
так Подробиці невідомі.

357
00:21:51,459 --> 00:21:55,262
До біса, саме тоді, коли я подумав
ми прибили Ісікаву...

358
00:21:55,262 --> 00:21:56,163
Ваша Високосте!

359
00:21:56,163 --> 00:21:58,065
що тепер

360
00:21:58,065 --> 00:22:00,465
Великий Камонський міст в
Блок Кюсю знищено!

361
00:22:00,701 --> 00:22:01,802
що?!

362
00:22:01,802 --> 00:22:03,537
Вони також знищили
чотири інші наземні шляхи...

363
00:22:03,537 --> 00:22:07,337
з великою кількістю штурмового десанту
судно рухається в море Генкай!

364
00:22:08,109 --> 00:22:11,010
Китайська федерація?!
Але чи оголосили вони війну?

365
00:22:11,212 --> 00:22:14,613
Ні, Високосте!
Судно несе прапор Японії!

366
00:22:17,885 --> 00:22:19,954
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

367
00:22:19,954 --> 00:22:23,691
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

368
00:22:23,691 --> 00:22:25,326
Для формування малюнка
Егайтеюку

369
00:22:25,326 --> 00:22:32,892
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

370
00:22:41,008 --> 00:22:43,711
«Не може бути, — думаю я
Konna hazu ja nai

371
00:22:43,711 --> 00:22:47,647
Як лягаю спати
Соу омотте немурі

372
00:22:48,382 --> 00:22:51,785
Коли я прокинуся, як завжди
Mezamereba itsumo no

373
00:22:51,785 --> 00:22:56,223
Я залишився в нікуди
Каваранай карамаварі

374
00:22:56,223 --> 00:23:00,751
Безглузде повторення шаблону
Imi mo naku kurikaeshi

375
00:23:02,229 --> 00:23:04,298
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

376
00:23:04,298 --> 00:23:06,400
Чітко показує
Азаяка ні уцусу

377
00:23:06,400 --> 00:23:09,603
Брехня і помилки минулого
Kako no uso mo ayamachi mo

378
00:23:09,603 --> 00:23:16,977
Як би я не хотів їх стерти
Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo

379
00:23:16,977 --> 00:23:20,181
Коли я озираюся назад, я бачу...
Furikaereba soko ni aru

380
00:23:20,181 --> 00:23:24,351
Я досі не пройшов цю лінію старту
Стартова лінія mada susun ja inai

381
00:23:24,351 --> 00:23:26,620
Тож давайте спробуємо знову зібратися
Mou ichido yume wo

382
00:23:26,620 --> 00:23:31,717
частинки нашої мрії
Hiroiatsumete miyou

383
00:23:31,792 --> 00:23:33,727
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

384
00:23:33,727 --> 00:23:37,531
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

385
00:23:37,531 --> 00:23:39,033
Для формування малюнка
Егайтеюку

386
00:23:39,033 --> 00:23:46,667
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

387
00:23:49,610 --> 00:23:51,879
Що робив Шнейзель на тому острові?

388
00:23:51,879 --> 00:23:54,415
Ця область щось приховувала?

389
00:23:54,415 --> 00:23:57,785
І Юфі... Хоча я думаю, що можу довіряти тобі деякий час,

390
00:23:57,785 --> 00:23:59,587
є також те, що сталося з
Каллен і Сузаку повинні розглянути...

391
00:23:59,587 --> 00:24:02,356
ні! По-перше, ми повинні мати справу з Кюсю!

392
00:24:02,356 --> 00:24:04,324
Це визначить наше майбутнє.

393
00:24:04,491 --> 00:24:07,228
БИТВА ЗА КЮШЮ
Майбутнє як для Чорних Лицарів, так і для мене!

